Translation for "выгребная яма" to english

Выгребная яма

noun

• cesspool
• sinkhole
• cesspit
• sump
• sink

Translation examples

cesspool noun

Лос-Анджелес - выгребная яма.
Los Angeles is a cesspool.

Выгребная яма, как сказал Ваш муж.
A cesspool, your husband said.

sinkhole noun

Нет, это выгребная яма, да?
No, it's a sinkhole, right?

Так, а как же выгребная яма?
Okay, but what about the sinkhole?

У нас есть выгребная яма
We've got a big sinkhole

Преследование Нобелевской премии за мир такая же выгребная яма.
Chasing that Nobel Peace Prize right down the same sinkhole.

Свободное ядерное оружие... выгребная яма... Северная Корея... Премьер-министр в изгнании!
Loose nukes-- sinkhole-- North Korea-- the prime minister in exile!

cesspit noun

– Изорддеррекс – это перенаселенная выгребная яма.
Yzordderrex is an overpopulated cesspit.

«Выгребная яма, из которой выгребли лишь половину содержимого».
A kind of cesspit with half the cess removed.

sump noun

Они продвигались очень медленно, словно поток лавы. И смердели тухлятиной, будто переполненная выгребная яма.
They advanced as slowly as a lava tide. A smell came off them, putrid and rank, like vegetation rotting in the bottom of a sump.

В голову лезли полузабытые отрывки, то, что разные мудрецы былых времен писали об Ином Месте: «царство хаоса», «водоворот бесконечных мерзостей», «выгребная яма безумия»… Да, многообещающие описания.
Remembered fragments came into her head, words written by past authorities about the Other Place: a region of chaos, a whirl of endless abominations, a sump of madness .