Translation examples
- Выглядит почти как корабельная.
Yes. - Looks almost nautical.
Они выглядят почти одинаково.
They look almost the same.
Теперь ты выглядишь почти симпатично.
Now you look almost nice.
Эта картошка выглядит почти свежей.
These fries look almost fresh.
Снова выглядишь почти самим собой.
You look almost like yourself again.
Выглядит почти, как будто... он беспокоится...
It looks almost like... He's caring.
Более того, она выглядит почти миловидной!
Indeed she looks almost pretty!
Поначалу оно выглядит почти как человек.
It looks almost human at first.
И кристалл выглядит почти мертвым.
And this crystal looks almost dead.
— Ты выглядишь почти такой же усталой, как и я.
You look almost as exhausted as I am.
Вы выглядите почти так же скверно, как дедушка.
You look almost as bad as Grandfather.
— Он выглядит почти нормально, но все же он муть.
“He looks almost normal, but he’s still a Mute.
Мори изумленно подумал, что он выглядит почти как…
In fact, Morey thought wonderingly, it looked almost like—
Его могли сорвать случайно и добавить в рагу - выглядит почти неотличимо.
Could have been picked up accidentally, and thrown in the stew - it looks almost identical.