Translation for "выглядит отлично" to english

Выглядит отлично

• looks great
• it looks great

Translation examples

looks great

– Физически неплохо. Постарел, как видишь. – Выглядишь отлично.
“I’m physically well. Older, as you see.” “You look great.”

Заходила в спальню поправить косметику, похоже, подвела глаза. – Выглядишь отлично. – Спасибо на добром слове.
She had fixed her makeup, done something to her eyes. “You look great.” “Well, thank you.”

Джулиан выглядит очень усталым, вялым, но я уверяю его, что он выглядит отлично, а он говорит, что я тоже, хотя мне и надо подзагореть.
Julian looks really tired and kind of weak, but I tell him he looks great and he says that I do too, even though I need to get a tan.

— Выглядишь отлично, — заверил меня Тим. — Воротник немного тесен, но на вид не скажешь. Из зеркала на меня смотрел незнакомец в камуфляжных штанах, наглаженной рубашке и при галстуке — не помню, когда я в последний раз надевал галстук.
“You look great,” Tim assured me. “The collar’s a little snug, but I don’t think anyone will be able to tell.” In the mirror, I saw a stranger dressed in khakis and a pressed shirt and tie. I couldn’t remember the last time I’d worn a tie.

it looks great

– Физически неплохо. Постарел, как видишь. – Выглядишь отлично.
“I’m physically well. Older, as you see.” “You look great.”

Заходила в спальню поправить косметику, похоже, подвела глаза. – Выглядишь отлично. – Спасибо на добром слове.
She had fixed her makeup, done something to her eyes. “You look great.” “Well, thank you.”

Джулиан выглядит очень усталым, вялым, но я уверяю его, что он выглядит отлично, а он говорит, что я тоже, хотя мне и надо подзагореть.
Julian looks really tired and kind of weak, but I tell him he looks great and he says that I do too, even though I need to get a tan.

— Выглядишь отлично, — заверил меня Тим. — Воротник немного тесен, но на вид не скажешь. Из зеркала на меня смотрел незнакомец в камуфляжных штанах, наглаженной рубашке и при галстуке — не помню, когда я в последний раз надевал галстук.
“You look great,” Tim assured me. “The collar’s a little snug, but I don’t think anyone will be able to tell.” In the mirror, I saw a stranger dressed in khakis and a pressed shirt and tie. I couldn’t remember the last time I’d worn a tie.