Translation for "вывел меня" to english

Вывел меня

• brought me out
• brought me

Translation examples

brought me out

Это избиение продолжалось в течение 30 - 45 минут, затем они вывели меня из дома и сказали,что в течение трех месяцев я должен находиться под домашним арестом>>.
They kept hitting me continuously for 30 to 45 minutes, then they brought me out and told me I was under house arrest for three months".

Ты вывел меня из тени.
You brought me out of the shadows.

Вдова Chegwidden подняли меня вверх и вывел меня на встречу с Господом.
The Widow Chegwidden have raised me up and brought me out to meet the Lord.

Горда вывела меня из моих размышлений.
La Gorda brought me out of my ruminations.

Голос Меррик вывел меня из задумчивости.
Her voice brought me out of my selfish reverie:

К вечеру они вывели меня из темницы и привели сюда, и Лейбэна тоже.
Towards the evening they brought me out and led me here with Laban at my side.

Часы исчезли, не было никаких признаков чемодана, и жажда мести разом вывела меня из столбняка.
The watch had gone and there was no sign of the valise, which brought me out of my stupor with a vengeance.

Прощай, Марлена! Рукопожатие судьбы (увесисто воспроизведённое Биэлем при прощании) вывело меня из оцепенения.
Adieu, Marlene! Fat fate’s formal handshake (as reproduced by Beale before leaving the room) brought me out of my torpor;

brought me

И опять прикосновение руки профессора вывело меня из опасного состояния.
Once more, a touch of the professors hand brought me from my dangerous reverie.