Translation for "вывел войска" to english

Вывел войска

• withdrew troops
• withdrew

Translation examples

withdrew

Впоследствии режим Чан Кайши вывел войска с острова Вуди.
The Chiang Kai-shek regime later withdrew from Woody Island.

Уганда и Руанда вывели войска из Демократической Республики Конго, создав тем самым условия для примирения.
Uganda and Rwanda withdrew from the Democratic Republic of the Congo, setting the stage for reconciliation.

Однако это разрешение перестало действовать с юридической и практической точек зрения, когда Ирак вывел войска из Кувейта в конце февраля 1991 года, в полной мере выполнив тем самым резолюцию 660 (1990).
However, that authorization ceased to be current, from the legal and practical points of view, when Iraq withdrew from Kuwait towards the end of February 1991, thereby fully implementing resolution 660 (1990).

Не случайно одним из первых шагов вновь избранного Совета по правам человека было направление срочной миссии по установлению фактов во главе со Специальным докладчиком по положению в области прав человека на палестинских территориях, оккупированных с 1967 года; разумеется, вызывает тревогу то, что нарушения прав человека усугубились, а экономическая и социальная ситуация ухудшилась, с тех пор как Израиль вывел войска из сектора Газа.
It was not by chance that one of the first actions of the newly established Human Rights Council was to dispatch an urgent fact-finding mission headed by the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967; indeed, it was troubling to note that human rights violations had increased and that the economic and social situation had deteriorated since Israel withdrew from Gaza.

Советский Союз вывел войска из Афганистана весной 1989 года.
The Russian troops withdrew in 1989.

В 1989 году Советский Союз вывел войска из Афганистана, и люди надеялись, что наконец-то наступит мир.
The Soviet Union withdrew from Afghanistan in 1989 and the inhabitants looked forward to peace at last.