Translation for "выбрал первый" to english

Выбрал первый

• chose the first
• i chose the first

Translation examples

chose the first

В своем письме от 4 октября 1996 года правительство Нигерии проинформировало специальных докладчиков о том, что оно хотело бы предложить специальным докладчикам последнюю неделю ноября или вторую неделю декабря 1996 года; специальные докладчики выбрали первый вариант.
In its letter of 4 October 1996, the Government of Nigeria informed the Special Rapporteurs that it would be willing to receive the Special Rapporteurs in the last week of November 1996 or the second week of December; the Special Rapporteurs chose the first alternative.

Мы выбрали первый этаж из-за вибрации.
We chose the first floor due to vibrations.

Я мог представить, какую историю он раздует из этого случая, и потому выбрал первое.
I could imagine the kind of story he would make of it, and chose the first.

Я с тобой потому, что у меня нет лучшего места, или потому, что я поняла, что не умею жить одна, без мужчины, который был бы похож на другого, и мне плевать, почему он выбрал меня или я выбрала первого, какой мне попался.
I'm with you because I've got no better place to go, or because I learned that I don't know how to live alone, without a man—which could be one man or another, no big deal—and I couldn't care less why he chose me or I chose the first one that came along.

Пепита, ощущая нервное напряжение от ожидавшей ее неизвестности, с наслаждением приняла ванну перед пылающим камином в своей спальне. Усталость покинула ее тело, растворившись в теплой воде. Затем она выбрала первое платье, висевшее в гардеробе рядом с другими, извлеченными служанками из чемоданов.
Because she was so nervous of what was waiting for her, Pepita, having had her bath in front of the fire in her bedroom and enjoying feeling the tiredness soak away from her in the warm water, chose the first gown that she found hanging in her wardrobe.