Translation for "вы хотели бы" to english

Вы хотели бы

• would you like
• you would like

Translation examples

would you like

9. Какие другие замечания или предложения Вы хотели бы сделать?
9. What other comments or suggestions would you like to offer ?

Какие новые элементы вы хотели бы привнести в 2007 году?
What specific new features would you like to see introduced in 2007?

23. Какие компоненты десятилетней рамочной программы наиболее актуальны для вашей страны и какие дополнительные программные компоненты вы хотели бы в ней видеть?
Which ten-year framework programmes are most relevant to your country and what additional programmes would you like to see established?

Вы хотели бы попробовать скалолазание?
Would you like to try climbing?

Что вы хотели бы получить? — и высыпает на меня целое меню завтраков.
What would you like?” and she went through a whole menu of breakfasts.

you would like

7. Уточните, на каком языке вы хотели бы получить документы:
7. Indicate the language in which you would like to receive documentation:

Генеральный секретарь намеревается лишь поинтересоваться тем, как ведется работа и как вы хотели бы вести ее в будущем.
His intention is to ask what is going on and how you would like to proceed.

Я предполагаю, что вы хотели бы победить.
I assume you would like to win.

Бизнес, который вы хотели бы утаить
Business that you would like to keep under the radar.

Итак, вы хотели бы кому-то позвонить?
Now, is there someone that you would like to call?

Вы хотели бы устранить Рейфов как угрозу?
You would like to eliminate the Wraith as a threat?