Translation for "вы правы" to english

Вы правы

phrase

• you are right

Translation examples

you are right phrase

Вы правы, в нашей работе надо применять принцип транспарентности.
You are right, but transparency has to be applied in our work.

Она представляет собой договор, наделяющий вас правом использовать определенное оборудование, причем это право переходит от владельца (арендодателя) к пользователю (арендатору) в обмен на уплату определенных сумм в течение оговоренного периода времени.
Leasing is a contract that gives you the right to use certain equipment, transfered from the owner (the lessor) to the user (the lessee), for the payment of certain sums over a period of time.

Вы правы, и я надеюсь в предстоящий год сотрудничать с вами в деле обеспечения того, чтобы Организация Объединенных Наций двадцать первого столетия могла реально улучшить жизнь народов мира.
You are right, and I look forward to working with you over the coming year to ensure that the United Nations of the twenty-first century can deliver real improvements in the life of the world's peoples.

– Да, капитан, – сказал сквайр, – вы были правы, а я был не прав.
«Now, captain,» said the squire, «you were right, and I was wrong.

— Да совсем не в том дело, — с отвращением перебил Раскольников, — просто-запросто вы противны, правы ль вы или не правы, ну вот с вами и не хотят знаться, и гонят вас, и ступайте!..
“You are quite simply disgusting, whether you are right or not, and so people don't want to have anything to do with you, they chase you away—so, go!

– Я ничего не знаю, Настасья Филипповна, я ничего не видел, вы правы, но я… я сочту, что вы мне, а не я сделаю честь.
I know nothing, Nastasia Philipovna. I have seen nothing. You are right so far; but I consider that you would be honouring me, and not I you.

— Ты прав, мой дорогой, прав.
You are right, of course.

Вы правы, да, вы правы.
You're right, you are right.