Translation for "вы получили" to english

Вы получили

• you received
• you got

Translation examples

you received

Если да, какой вид поддержки вы получили?
If yes, which type of assistance did you receive?

Вопрос: Какого рода информацию вы получили от Лукмана?
Question: What was the information you received from Luqman?

Если вам оказывали содействие, то какую именно поддержку вы получили?
If assisted, which type of assistance did you receive?

А. Да, при условии, что вы получили разрешение ответственного за операции по перегрузке на береговом сооружении
A Yes, provided you receive authorization from the person responsible for trans-shipment at the shore installation

1) Просьба указать осуществляющее учреждение, от которого Вы получили финансовую помощь ФГОС.
(1) Please select the implementing agency that you received the GEF's financial assistance from.

Если они были, какого рода поддержку вы получили в качестве меры чрезвычайной помощи для преодоления таких трудностей?
If so, what type of support have you received as a relief measure to meet the difficulties?

На прошлой неделе через региональных координаторов вы получили неофициальный первый проект текста возможной программы работы.
Last week, through the regional coordinators, you received the unofficial first draft of the text of a possible programme of work.

-Вы получили инструкции?
-Have you received your instructions?

Вы получили радиограмму?
Did you receive the radiogram?

Вы получили увольнительные?
Didn't you receive a discharge bonus?

— Вы получили три года назад предупреждение от Министерства по поводу незаконного применения волшебства?
“You received an official warning from the Ministry for using illegal magic three years ago, did you not?”

— Добрый день, профессор Трелони, — с широкой улыбкой сказала Амбридж. — Полагаю, вы получили мою записку с датой и временем инспекции?
said Professor Umbridge with her wide smile. “You received my note, I trust? Giving the time and date of your inspection?”

— Вы получили образование.
You received an education.

— А потом вы получили письмо?
“And then you received a letter?”

— Вы получили кодированный список?
You received the coded list?

Какое послание вы получили?
What was the message you received?

Какое сообщение вы получили?
What was the transmission you received?

you got

Вы получили мотоциклы.
You got motorcycles.

Вы получили хаммеры.
You got Humvees.