Translation for "вы относитесь" to english

Вы относитесь

• you relate
• you treat

Translation examples

you relate

Даже если вы относитесь к духовности как к пиковому переживанию, эти переживания нередко могут непосредственно вызываться или, по крайней мере, стимулироваться, различными видами духовной практики — активным ритуалом, созерцательной молитвой, шаманским путешествием, глубокой медитацией и т. д.
Even if you relate to spirituality as a peak experience, those peak experiences can often be specifically induced, or at least invited, by various forms of spiritual practice, such as active ritual, contemplative prayer, shamanic voyage, intensive meditation, and so forth.

you treat

- Вы относитесь к нам как к преступникам.
- You treat us like criminals for this.

Вы относились к Шао Мэй как к мусору.
You treat Xiao Mei like dirt.

Это так вы относитесь к трудолюбивым американцам?
This is the way you treat hardworking Americans?

Не забывайте. Я видел, как вы относитесь к детям.
I've seen how you treat babies.

Почему же ко мне вы относитесь как к незнакомке?
Why are you treating me more like a stranger?

– Вы относитесь к эволюции, как к случайному делу.
said Bander, “you treat evolution as a hit-and-miss affair.