Translation for "вы отвергаете" to english

Вы отвергаете

• you reject

Translation examples

you reject

Если Вы отвергаете "вмешательство во внутренние дела" при всех обстоятельствах, то правительство Кабилы должно подать в отставку, и мы должны отдать власть Ликулии Болонго - последнему премьер-министру в правительстве президента Мобуту.
If you reject "interfering in internal affairs" under all circumstances, then the Government of H.E. Kabila should resign and we should install Likulia Bolongo, the last Prime Minister of President Mobutu.

Вы отвергаете подарок моей матери?
You reject my mother's gift?

- Это потому, что Вы отвергаете веру.
- That's because you reject the faith.

Да, почему Вы отвергаете плоды этой любви?
Why do you reject the result of this love?

Оуэн теряет работу, потом вы отвергаете его.
Owen loses his job, and then you reject him.

- Вы отвергаете его, потому что он подходит под профиль?
- You reject him because he fits the profile?

Вы отвергаете любую идею правосудия, если она не ваша.
You reject any idea justice, if it is not yours.

Вы отвергаете идею о том, что нужно платить жизнью за жизнь?
You reject the idea that life should mean life...

Вы хотите жить по нашим обычаям, И все же, вы отвергаете их.
You want to live by our ways, and yet, you reject them.

Вы отвергаете теорию Большого Взрыва, предполагающую наличие начала эволюции и движения?
Do you reject this Big Bang theory, this concept of a beginning and an evolution and a going on?

Что вы отвергаете их сейчас, они ложны, и вы считаете Государство непорочным в своем долгу сохранять мир и т.д. и т.п.
That you reject them now, they are false, and you hold the State blameless in its duty to preserve the peace, etc., etc.

- Вы отвергаете саму мысль?
‘Do you reject the idea yourself?’

— Так вы отвергаете всю историю, считаете ее мифом?
“You reject all history, then, as myth?”

Но почему вы отвергаете второй путь?
But why do you reject the other alternative?

— Это лишь при условии, что вы отвергаете рекомендацию.
Ies only necessary if you reject the recommendation.