Translation for "вы намекали" to english

Вы намекали

• you hinted

Translation examples

you hinted

Вы намекаете, что я в Ленинграде?
Are you hinting, that I am in Leningrad?

Вы намекаете, что янки могут разбить нас?
Are you hinting that the Yankees can lick us?

Вы намекаете, что я могу изменить мужу?
Are you hinting that I could be unfaithful to my husband?

Вы намекаете, что я вас готовлю(приготовляю) для чего-то, что не прибудет никогда?
You hint, what I prepare for you for something, what will not arrive never?

Вы намекали, в прошлый вторник, что вы могли бы порекомендовать меня вашему другу, Андре Миллеру, композитору.
You hinted, last Tuesday, you could recommend me to your friend, Andrew miller, the composer.

Но на какие же перемены вы намекаете?
But what changes do you hint at?

- На что вы намекаете, Мак? - величественно начал Шелби.
‘What are you hinting at, Mack?’ Shelby had become majestic, pulling rank.