Translation for "вы вышли" to english

Вы вышли

• you left
• you come out

Translation examples

you left

- А потом вы вышли из пекарни.
-Then you left the bakery.

И вы вышли из бара вместе.
And yet you left the bar together.

Что случилось, когда Вы вышли из паба?
What happened when you left the pub?

Я видел, как вы вышли из ресторана.
I watched you as you left the restaurant.

Потому что вы вышли одно этих волос позади.
Cause you left one of these hairs behind.

В гостинице сказали, что вы вышли час тому назад.
The hotel said you left an hour ago.

Мы знаем, что вы вышли из Палермо около полуночи.
We know you left the Palermo around midnight.

Так, что произошло, когда вы вышли из бойцовского клуба?
So, what happened when you left the fight club?

Вы вышли из кино в пять часов, а потом?
You left the cinema at 5 PM. And then?

— И когда вы вышли из дома?
‘And you left this house when?’

Ведь когда вы вышли оттуда, ее с вами не было…
You left there without her.

Должно быть, уже после того, как вы вышли из здания?
It must have been after you left the lobby.

И как только вы вышли, я открыл этот маленький сейф.
As soon as you left, I opened the small safe.

– За вами следили, когда вы вышли из полицейского управления?
Were you followed when you left there?

Вы вышли позвонить, а они еще сидят в кафе? — Да.
You left them and came out to telephone. Is that right?” “Yes.

— С момента, когда вы вошли туда, и до момента, когда вы вышли.
From the moment you got there to the moment you left.

you come out

Мама, почему вы вышли из дома?
But, Mother, why did you come out?

Дай бог, чтобы вы вышли из этой ситуации целыми и невредимыми.
May both of you come out of this thing unscathed.

-Я увидел как вы вышли из леса с лопатой.
I saw you come out of the woods with a shovel. Everything all right?

Давай ещё раз с начала. Вы вышли из китайского ресторана.
Just to go back over again... you come out of the Chinese restaurant...

— Они видели, как вы вышли из церкви.
‘They saw you come out of the church.’

— Хорошо. Когда вы вышли из тюрьмы? — Два месяца назад.
“Good. Now, when did you come out of prison?” “Two months ago.”