Translation for "вы взять" to english

Вы взять

• you take

Translation examples

you take

Можете ли вы взять на буксир порожнюю, недегазированную наливную баржу, на которой до этого перевозились опасные грузы?
May you take in side-by-side formation an empty tank barge not degassed that has previously been transporting dangerous goods?

Можете ли вы взять на борт лиц, которые не являются членами экипажа, обычно не живут на судне или которые не находятся на борту по служебным причинам?
May you take on board persons who are not members of the crew, do not normally live on board or are not on board for official reasons?

Или вы взять под контроль?
Or you take control?

- Согласны ли вы взять эту женщину...
- Do you take this woman...

Пожалуйста, не могли бы вы взять ее?
Would you take her please?

Не могли бы Вы взять у меня одного?
Could you take one off my hands?

Они говорят: "Согласны ли вы взять этого мужчину?"
They say: "Do you take THIS MAN?"

Тара Лебиан, согласны ли вы взять в мужья
Tara Le Bihan, do you take as husband

Софи, согласны ли вы взять в мужья Мартена,..
- No. Sophie, do you take Martin as your husband...

Робер Дарзак согласны ли Вы взять в жены
Mr Robert Darzac, do you take as your wife

Господин Вашингтон, не могли бы вы взять второй шприц?
Mr. Washington, would you take the other syringe?

Не могли бы вы взять нас ближайший населенный пункт?
Could you take us to the nearest town?