Translation examples
Вы вернете меня Далекам.
You will return me to the Daleks.
Вы вернете их перед отъездом.
You will return them upon your departure.
Надеюсь, вы вернете мне услугу.
I'm hoping you will return the favor.
Вы вернете этот дрон боргу!
You will return this drone to the Borg!
Вы вернете меня на Элас немедленно.
You will return me to Elas immediately.
Г'Кар, вы вернете послу Моллари статую.
G'Kar, you will return Ambassador Mollari's statue.
— Потом вы вернетесь в Серебристую Луну?
"You will return to Silverymoon?"
Вы вернетесь в свои дома.
You will return to your homes now.
Полагаю, вы вернетесь в Англию?
You will return to England, I suppose.
— Вы вернетесь? — спросила она по-французски.
"You will return?" she asked in French.
– Вы вернетесь на свою виллу на Кипре?
“You will return now to your villa at Cyprus?”
Тысяча, когда вы вернетесь.
A thousand when you return.
Вы вернетесь в Швейцарию?
Do you return to Switzerland?
Вы вернете мой иридий?
Will you return my iridium?
Возможно, когда вы вернетесь, мы...
Perhaps when you return, we...
– А на водопад вы вернетесь?
Will you return to the waterfall?
– Если только вы вернетесь, – проворчал он.
“If you return, that is,” he mumbled.
Когда вы вернетесь в Эдо?
When do you return to Yedo?
И как скоро вы вернетесь?
How soon shall you return?
– Вы вернетесь в Лондон, сударыня?
Will you return to London, mistress?