Translation for "вы будете по" to english

Вы будете по

• you will be
• you will be on

Translation examples

you will be

Будете ли это делать вы?
Will you?

Что вы будете делать?
What will you do?

Вы будете более позитивным образом оценивать рискованные действия, поскольку вы будете уверены в собственных силах.
You will have a more positive outlook towards risk-taking because you have faith in your own abilities.

- Будете ли вы сами покрывать расходы?
- will you bear the costs?

Мы убеждены, что Вы будете оставаться на связи и будете следить за работой нашей Конференции и отслеживать разоруженческие проблемы.
We are confident that you will remain in touch and that you will follow the work of our Conference and keep track of disarmament issues.

Если вы будете себя хорошо вести и если не будете участвовать ни в какой политической деятельности, мы разрешим также выехать на учебу и вашим братьям".
If you behave well, if you do not interfere with anything political, then we will allow your brothers to go and study as well.

Вы ведь не будете его дразнить, не будете? — спросила она с тревогой.
You won’t tease him, will you?” she added anxiously.

А вы будете помнить про зуб.
And you will remember the tooth.

Вы будете помнить про зуб…
You will remember the tooth.

А вы пока будете ждать здесь.
You will wait here.

Ну, и найдите, и будете жить.
Well, go and find it, and you will live.

С ним будете нынче трапезовать.
You shall eat and drink with him.

А где вы будете менять лошадей?
Where shall you change horses?

А вы что, на ходу спать будете?
Are you going to sleep on your legs?

– Чем больше вы будете смотреть, тем больше будете видеть.
The more you look, the more you see.

— Вы будете смотреть или вы будете пить?
‘Do you want to drink or do you want to look?’

И где вы тогда будете?
And then where will you be?

— Что вы не будете?
"You will not what-?

Так же и вы не будете замечать Москвы, когда будете жить в ней.
In the same way, you won't notice Moscow when you live in it.

– Что-нибудь будете?
“Are you having anything or not?”

– А когда вы тут будете?
When will you be here?