Translation examples
Я уверена, что вы будете делать то же самое и по отношению к моему преемнику.
I am sure that you will do likewise for my successor.
Вы будете делать как приказывают, Майор.
You will do as ordered, Major.
Вы будете делать то, что делаем мы.
You will do what we do.
Вы будете делать то, что я прикажу!
You will do as I command!
Вы будете делать все, что я скажу.
You will do everything that I say.
Тримас, вы будете делать, как скажет Инспектор Ниман.
Tremas, you will do as Proctor Neman asks.
Вы будете делать и говорить то, что я прикажу
You will do and say as I command.
И вы будете делать в точности, что я потребую.
And you will do exactly what I ask.
А конферансье продолжает: — Но только вы должны будете делать в точности то, что мы вам скажем.
The master continued: “Now you must do exactly as we tell you.
– Что вы теперь будете делать?
“What will you be doing now?”
— А вы что будете делать?
“What are you gonna do?”
— И что вы будете делать здесь?
“And what will you two do here?”
– Конечно, это будете делать вы.
Of course, you will do that.
— Вы будете делать то, что вам скажут.
You will do as you are told.
А вы пока что будете делать?
And in the meantime, what'll you be doing?"
— А вы что будете делать? — быстро спросил Гарри.
“What are you going to do?” asked Harry quickly.
— А с унитазом что будете делать? — ухмыльнулся Гарри.
“So, what will you have to do about the toilet?” Harry asked, grinning.
Что вы будете делать тогда?
What are you going to do then?
– Что же вы будете делать?
"What are you going to do about it?"