Translation for "входы в систему" to english

Входы в систему

• logins

Translation examples

logins

b) простой вход в систему или самостоятельная регистрация и запись для участия в любой программе обучения;
(b) Easy login or self-registration and enrolment for all learning programmes;

Когда респондент подсоединяется к серверу обследований, он сначала опознается (регистрация входа в систему), после чего ему предоставляется соответствующее разрешение.
When the respondent connects to surveys, he/she is first authenticated (let in through login) and then authorized.

Если получатель не вошел в систему УПА во время получения этого электронного сообщения, он будет автоматически отослан к странице входа в систему.
If the recipient was not already logged in to the IAN System at the time the e-mail was received, they will be taken to the login screen.

Администрация отметила, что технические аспекты, связанные с отображением на экране данных о последнем успешном входе в систему, будут проанализированы, поскольку такая информация в настоящее время не сохраняется в памяти.
The Administration commented that technical aspects of displaying information about the last successful login would be investigated because this information is not currently saved.

Удовлетворенность пользователей определяется рядом факторов, таких, как простота доступа к вопроснику, что обусловлено минимальными системными требованиями защищенности решения и сложности процесса входа в систему.
User satisfaction is influenced by a number of factors, such as the ease with which the questionnaire is accessed, which is influenced by the minimum system requirements of the security solution and the complexity of the login process.

Кроме того, создан специальный регистрационный формуляр, который размещен в настоящее время на странице входа в систему и с помощью которого ведется регистрация пользователей, не относящихся к числу координационных центров ОПТОСОЗ.
In addition, a special registration form was developed, now available on the login page, that allows registration of other users than THE PEP focal pointss.

97. В пункте 157 Комиссия рекомендовала администрации ввести дополнительные механизмы контроля за входом в систему, такие, как: a) автоматический выход из системы в случае, если ИМИС не используется в течение продолжительного промежутка времени; b) предупреждающая надпись для несанкционированных пользователей системы, появляющаяся на экране при запросе доступа к ИМИС; c) информация о последнем успешном входе в систему, появляющаяся на экране монитора после подтверждения санкционированного входа.
User security 97. In paragraph 157, the Board recommended that the Administration implement additional login access controls, such as: (a) an automatic logoff feature in case IMIS is left unattended for a considerable length of time; (b) a warning message to unauthorized system users displayed upon requesting IMIS access; and (c) information on the last successful login displayed on the monitor upon validation of a valid access.

Время входа в систему и машины я не узнаю.
There are logins from times and machines I don't recognize.

У меня есть информация для входа в систему, и если ты включишь компьютер, мы можем взглянуть.
I've got the login info, if you wanna crack open your computer, we can do this!