Translation for "вход в зал" to english

Вход в зал

• entrance to the hall

Translation examples

entrance to the hall

Для удобства участников одна стойка для распространения документов будет также установлена у входа в зал <<Румели>>.
For the convenience of participants, a documents counter will also be located at the entrance of Rumeli Hall.

— ЭКСПЕЛЛИАРМУС! Обе палочки, и Гарри, и Пожирателя смерти, вылетели у них из рук и поплыли по воздуху обратно ко входу в Зал пророчеств;
“EXPELLIARMUS!” Both Harry’s and the Death Eater’s wands flew out of their hands and soared back towards the entrance to the Hall of Prophecy;

а если между солью и входом в зал — «под».
if one sat between the salt and the entrance to the hall, one sat "below" the salt.

На красном фоне входа в зал вырисовывался силуэт человека.
A man was silhouetted against the red entrance to the hall.

Вход в зал был выставкой от пола до потолка алмазных раковин фораминифер.
The entrance to the hall was a floor-to-ceiling exhibit of diamond foraminifera.

У входа в Зал Вождей ее встретил мажордом Э-Тас.
At the entrance to The Hall of Chiefs E-Thas, the major-domo, received her.

Раздвоенная Борода повернулся ко входу в зал и крикнул: — Приведите женщину!
The Forkbeard turned and, facing the entrance of the hall, called out, "Bring forth the female."

Он изучил стену рядом с собой, на предмет обнаружения любых отметок, которые могли указать на вход в залы.
He studied the wall beside him for any marking that would indicate the entrance to the halls.

— Хм-м, — согласно протянул К'вин, вертя головой. Тут он заметил, что загораживает Чокину вход в зал. — О, извините.
K’vin agreed, craning his neck around and impeding Chalkin’s entrance into the Hall. “Sorry.” “Humph,”