Translation for "вульфсон" to english

Вульфсон

• wulfson
• wolfson

Translation examples

wolfson

внештатный преподаватель, колледж Вульфсона, Кембриджский университет, 1987 - 1988 годы
Visiting Fellow, Wolfson College, University of Cambridge, 1987-88

Атташе, первый секретарь, советник отдела международного права, 1978 - 1989 годы; вице-консул Финляндии в Марселе, 1979 - 1980 годы; находился в отпуске в 1982 - 1983 годах (стипендиат Британского совета в Колледже Вульфсона, Оксфорд) и в 1985 - 1987 годах (стипендиат-исследователь Академии наук Финляндии).
Attaché, First Secretary, Counsellor, International Law Division, 1978-1989; Vice-Consul of Finland in Marseilles 1979-1980; leave of absence 1982-1983 (British Council Scholar, Wolfson College, Oxford) and 1985-1987 (Research Fellow, Finnish Academy of Sciences).

9. Отделом кодификации были организованы специальные семинары на следующие темы: <<Введение в международное право>> и <<Договорное право>> (O. Кортен, профессор, Брюссельский свободный университет); <<Юрисдикция государств>> (К. Гринвуд, судья, Международный Суд); <<Ответственность государств>> и <<Мирное урегулирование споров>> (K. Кит, судья, Международный Суд); <<Кодификация и прогрессивное развитие международного права>> (Пьер Бодо-Ливинек, профессор, Университет Париж VIII); <<Международное экологическое право>> (Л. Буассон де Шазурне, профессор, Женевский университет); <<Морское право>> (T. Тревес, судья, Международный трибунал по морскому праву, и профессор, Миланский университет); <<Нормы международного права, регулирующие применение силы>> и <<Право на самоопределение в международном праве>> (A. Юсуф, судья, Международный Суд); <<Международное уголовное право>> (Р. О'Киф, заместитель директора Лаутерпахтского центра международного права и старший преподаватель по вопросам права, Кембриджский университет); <<Международное торговое право>> (Д. Макрэй, член Комиссии международного права, и Хайман Солоуэй, профессор, Университет Оттавы); <<Международное право прав человека>> (Б. Рамчаран, бывший исполняющий обязанности Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (2003 - 2004 годы) и бывший профессор и швейцарский руководитель кафедры международного права прав человека в Академическом институте международных исследований, Женева); <<Международное гуманитарное право>> (T. Градицки, Международный комитет Красного Креста); <<Международные организации>> и <<Миротворчество в международном праве>> (M.M. Мбенге, преподаватель, Женевский университет); <<Движение людей>> (С. Вульфсон, Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев); и <<Дипломатическое и консульское право>> (Э. Денза, бывший профессор, Университетский колледж Лондона).
9. The special seminars organized by the Codification Division included: "Introduction to international law" and "Treaty law" (O. Corten, Professor, Université libre de Bruxelles); "State jurisdiction" (C. Greenwood, Judge, International Court of Justice); "State responsibility" and "Peaceful settlement of disputes" (K. Keith, Judge, International Court of Justice); "Codification and progressive development of international law" (Pierre Bodeau-Livinec, Professor, University of Paris VIII); "International environmental law" (L. Boisson de Chazournes, Professor, University of Geneva); "Law of the sea" (T. Treves, Judge, International Tribunal for the Law of the Sea, and Professor, University of Milan); "Rules of international law governing the use of force" and "The right to self-determination in international law" (A. Yusuf, Judge, International Court of Justice); "International criminal law" (R. O'Keefe, Deputy Director of the Lauterpacht Centre for International Law and Senior Lecturer in Law, University of Cambridge); "International trade law" (D. McRae, member of the International Law Commission and Hyman Soloway Professor, University of Ottawa); "International human rights law" (B. Ramcharan, former United Nations High Commissioner for Human Rights ad interim (2003-2004) and former Professor and Swiss Chair of International Human Rights Law at the Graduate Institute of International Studies, Geneva); "International humanitarian law" (T. Graditzky, International Committee of the Red Cross); "International organizations" and "Peacekeeping in international law" (M. M. Mbengue, Lecturer, University of Geneva); "Movement of persons" (S. Wolfson, Office of the United Nations High Commissioner for Refugees); and "Diplomatic and consular law" (E. Denza, former professor, University College, London).