Translation for "вудро вильсон" to english

Вудро вильсон

• woodrow wilson

Translation examples

woodrow wilson

Читальный зал (им. Вудро Вильсона)
(Woodrow Wilson Reading Room)

Последняя была подготовлена сотрудниками Фонда Вудро Вильсона.
The latter title will be produced by scholars of the Woodrow Wilson Foundation.

Школа им. Вудро Вильсона, Принстонский университет,
Woodrow Wilson School, Princeton University, 17-19 October 2003

Международный центр поддержки ученых Вудро Вильсона и Фонд Организации Объединенных Наций
Woodrow Wilson International Center for Scholars and United Nations Foundation

1973 год Стипендиат, Международный научный центр им. Вудро Вильсона, Вашингтон
1973 Fellow, Woodrow Wilson International Center for Scholars, Washington, D.C.

Семинар Центра им. Вудро Вильсона по сопоставимым мирным процессам, Вашингтон, О.К.
Woodrow Wilson Center Seminar on compared peace processes, Washington, D.C.

Тут не срабатывают постулаты Вудро Вильсона об "открыто достигнутых открытых мирных пактах".
Woodrow Wilson's "open covenants of peace openly arrived at" do not work here.

Приглашался в Центр им. Вудро Вильсона (Вашингтон) для подготовки документа по правам человека.
Fellow of the Woodrow Wilson Center (Washington) commissioned to write a paper on human rights.

По сути, как заявил президент Вудро Вильсон в своем первом выступлении при вступлении в должность,
Indeed, as President Woodrow Wilson said in his first inaugural address:

У Вудру Вильсона была жена, похожая на тебя.
Woodrow Wilson had a wife like you.

Именно там у Вудро Вильсона были его самые серьёзные инсульты.
It's where Woodrow Wilson had some of his most significant strokes.

Ты знал, что Вудро Вильсон принимал в среднем 344 акта о помиловании в год?
Did you know Woodrow Wilson averaged 344 acts of clemency a year?

После основания Федерального резервного банка при Вудро Вильсоне, Федеральный резерв трижды потерпел неудачу.
Since the founding of the Federal Reserve back under Woodrow Wilson, the Federal Reserve has struck out three times.

Жена Вудро Вильсона управляла страной два года после его удара, и никто не знал.
Woodrow Wilson's wife ran the country for two years after his stroke, and no one was the wiser.

Разве посмели бы они сказать такое Вудро Вильсону или Бенджамину Дизраэли... Ладно, я поняла, о чём ты.
Would they deign to say such things to Woodrow Wilson or Benjamin Disraeli... okay, I see what you're talking about.

Вудро Вильсон Айверсон уволился из военно-морского флота в звании коммандера 18 лет назад, чтобы присоедениться к "Ройс Глобал Груп" международной горнодобывающей и судоходной компании.
Woodrow Wilson Iverson retired from the Navy with the rank of commander 18 years ago to join Royce Global Group, the international mining and shipping company.

- Обычно я веду себя как Вудро Вильсон, когда выставляю счёт за сотни часов консультаций в неделю, но после каждого часа с тобой я понимаю, что у тебя пустеют карманы, несмотря на серьёзную скидку.
You know, I usually get a full-on Woodrow Wilson going when I'm billing a client for hundreds of lawyer hours a week. But, every hour I spend with you, I'm aware little by little, you're getting wiped out, and that's even though I'm underbilling you.

— Тогда попробуй заменить на Вудро Вильсон Смит.
Try Woodrow Wilson Smith instead.

Но на этом ее сходство с Вудро-Вильсон-драйв кончалось.
But that’s where the similarity to Woodrow Wilson Drive ended.

Нет, ты впился в Вудро Вильсона и прочих покойников.
You with your Woodrow Wilson and other dead numbers.

— Вудро Вильсон См… Сколько же тебе лет?
'Woodrow Wilson Sm--' How old are you?

Мое «семейное» имя Смит… Вудро Вильсон Смит.
My Family name is Smith . Woodrow Wilson Smith.

Ее извивы были более плавными и не такими глубокими, как у Вудро-Вильсон-драйв.
Its curves were smoother and not as deep as Woodrow Wilson’s.

И сказал: «Сожалею, но мистер Вудро Вильсон пойдет со мной».
He said: “I’m sorry, but Mister Woodrow Wilson is coming with me.”

Я живу с другой стороны горы – на Вудро-Вильсон-драйв. – В самом деле?
I live on the other side of the hill. On Woodrow Wilson.” “Oh, really?

Гумбольдт заявил, что Стивенсон — истинно культурный человек, первый со времен Вудро Вильсона.
Humboldt was saying that Stevenson was a man of real culture, the first really since Woodrow Wilson.

Проехав от Малхолланд к повороту на улицу Вудро Вильсона, он припарковал машину и пошел домой.
He walked back to his car and drove on Mulholland to Woodrow Wilson Drive to home.