Translation for "второй худший" to english

Второй худший

• second worst
• the second worst

Translation examples

second worst

Второй худший в мире работник.
Oh, World's Second Worst Employee.

- Второй худший день рождения в жизни.
Second worst birthday ever. What?

Вообще-то,это было второе худшее.
Actually, it was the second worst.

Но знаешь, какая вторая худшая часть?
But you know what the second-worst part is?

Она признается вторым худшим завтраком на твоей совести.
This is officially the second-worst breakfast you've ever made.

Оказывается, мы живем во втором худшем месте Америки.
It turns out we live in only the second worst place in America.

Во втором худшем случае всегда можно применить правило двух недель.
Second worst-case scenario, we can always implement the two-week rule.

Что ж, Мег, это была вторая худшая поездка, которую мы совершили вместе.
Well, Meg, that was the second-worst trip we've ever had together.

Вторая худшая вещь... это наблюдать, как одни и те же преступления происходят снова и снова, история предназначена повторять саму себя.
Second worst... Watching the same misdeeds happen over and over, history destined to repeat itself.

Это вторая худшая вещь в 80х годах после экономического распада Рейгана, что сразу же вызвало рост безработицы на 10,8%, резкое неравенство в доходах.
There's the second worst thing about the '80s... after Reagan's trickle-down economics, which immediately caused a 10.8% rise in unemployment and an explosion in income inequality."

the second worst

Но второе худшее в мире, это когда вы отправляетесь куда-нибудь в поездку и вдруг кто то в машине говорит, "ты не возражаешь если мы остановимся"
But the second worst thing in the world is when you're going on a journey somewhere and someone in the car says, "do you mind if we stop"