Translation for "второй ряд" to english

Второй ряд

• second row

Translation examples

second row

Гжу Бхутто сопровождали в ее автомашине гн Джавед-ур-Рехман (водитель, переднее сидение слева), старший суперинтендант полиции майор (в отставке) Имтиаз Хуссейн (переднее место справа), Махдум Амин Фахим (высокопоставленный член ПНП, сиденье второго ряда слева), гжа Бхутто (сиденье второго ряда в центре), гжа Нахид Хан (высокопоставленный член ПНП и секретарь гжи Бхутто по политическим вопросам, сиденье второго ряда справа).
Accompanying Ms. Bhutto in her vehicle were Mr. Javed-ur-Rehman (driver, front-left seat), Senior Superintendent of Police Major (ret) Imtiaz Hussain (front-right seat), Makhdoom Amin Fahim (senior PPP member, second row-left seat), Ms. Bhutto (second row-centre seat), Ms. Naheed Khan (senior PPP member and political secretary of Ms. Bhutto, second row-right seat).

В качестве базового сиденья для этого исследования было выбрано так называемое "капитанское" сиденье из второго ряда на транспортном средстве "Додж Гранд Караван" модели 2005 года.
The baseline seat for this study was the second row captain's chair of a 2005 model year Dodge Grand Caravan.

- Здесь, во втором ряду.
- Right there, second row.

3-отряд - вторым рядом.
3rd Squad, second row... .

Второй ряд, на 10 часов.
Second row, 10 o'clock.

Синее пальто, во втором ряду.
Blue coat, second row.

Алок Митал, второй ряд, пятое место!
Alok Mittal. Second row.

Она сидела во втором ряду.
She was in the second row.

Плей-офф, второй ряд, место в центре.
Playoffs, second row, center ice.

Гарри, Рон и Гермиона заняли свои места — во втором ряду, прямо за Фредом и Джорджем.
Harry, Ron and Hermione took their seats in the second row behind Fred and George.

Во втором ряду невысокий кряжистый волшебник с пышными черными усами, наклонясь к самому уху кудрявой соседки, что-то ей прошептал.
In the second row, a dumpy wizard with a large black moustache leaned close to whisper in the ear of his neighbour, a frizzy-haired witch.

Фадж поднял руку, с ним еще полдюжины человек, в том числе колдунья справа от него, усатый волшебник во втором ряду и его кудрявая соседка.
Fudge raised his hand; so did half a dozen others, including the witch on his right and the heavily-moustached wizard and the frizzy-haired witch in the second row.

И действительно, вдоль кресел второго ряда к трем свободным местам как раз позади мистера Уизли пробирался не кто иной, как бывший хозяин домашнего эльфа Добби Люциус Малфой с сыном Драко и женщиной, которая, как предположил Гарри, была матерью Драко.
Edging along the second row to three still empty seats right behind Mr. Weasley were none other than Dobby the house-elf’s former owners: Lucius Malfoy; his son, Draco; and a woman Harry supposed must be Draco’s mother.

Правый во втором ряду.
From the right end of the second row.

Третий слева во втором ряду.
Third from the left in the second row.

Во втором ряду слева направо:
And in the second row from left to right:

Боб наблюдал за ней со второго ряда.
He watched her from the second row.

За первым последовал второй ряд, потом — третий.
the second row joined the first, then the third.

Раджпут сидел во втором ряду военачальников.
The Rajput was seated in the second row of officers.

Он уже прошел половину второго ряда.
He was halfway up his second row, but accelerating.

Тут я заметил двух мужчин во втором ряду.
Then I saw the two guys in the second row.

Темная фигура на холме заканчивала второй ряд.
The dark figure on the hillside was well into the second row.