Translation for "второй приз" to english

Второй приз

• second prize

Translation examples

second prize

Обладатель второго приза конкурса участников учебного международного суда Филипа Джессопа, проходившего в Вашингтоне, округ Колумбия, в апреле 1976 года
Won second prize in the Philip C. Jessup International Law Moot Court competition, held in Washington, D.C., in April 1976

Ведущий координатор проекта "Обзор и оценка геологических ресурсов в морских районах Китая", получившего второй приз государственной награды за научно-технические достижения в 2006 году.
Leading coordinator, the project of "The Geological and Resources Survey and Assessment in Marine Areas of China", which was awarded the second prize of the State Science and Technology Progress Award in 2006

Второй приз - большая пицца, двойная.
Second prize: large pizza, two toppings.

Вообще-то, это был второй приз.
Actually, it was second prize.

Второй приз - набор острых ножей.
Second prize, a set of steak knives.

Второй приз – квинтету Тоби Райзера.
Second prize to The Toby Reiser Quintet.

А в качестве второго приза пентюхам что полагается?
And what's second prize for being an asshole?

Второй приз - поездка в десятидневный спортивный лагерь в Мумбаи.
The second prize is a ten-day sports camp in Mumbai.

Второй приз и 5 000 злотых... получает режиссёр Станислав Миклош за фильм "Вердикт".
The second prize and ...Stanislaw Miklosz for The Verdict

Альберт получает второй приз.
Albert takes second prize.

Второй приз – уикэнд в Гроссингерсе. 60
Second prize is a weekend at Grossingers. 60

Второй приз – полдюжины таких же яиц или шапочка из чистой шерсти.
The second prize is six gull's eggs, or an all-wool Balaclava cap;

Малютка танцевала как перышко, и мы с ней заработали второй приз, который и поделили между собой.
We carry off the second prize and share it between us.

— Несколько лет назад его «Аякс» получил второй приз на Дионисиях в Афинах.
“His Ajax won second prize at the Dionysia, in Athens, some years ago.”

Дионисию дали второй приз, когда относились к нему гораздо хуже, чем сейчас.
Dionysios took second prizes here while he was much more disliked than now.

Победа его настолько убедительна, что после него долго никому не присуждают призов, и только спустя некоторое время кто-то получает второй приз.
His victory is so convincing that after him there is a long pause, and then the second prize.

– Выходит, женщины снова проявили себя, – сказала Королева, подмигивая женоненавистнику Кромби. – А призом для Бианки будет... – Она смолкла. – Привратник, принеси второй приз.
"So the distaff proves itself again," the Queen said, smirking at Crombie the woman-hater. "The prize is-" She paused. "Doorman, fetch the second prize.

Джек исполнился симпатии к Диллону. Можно было запросто упустить второй приз, пока он искал экипаж сноу.
Good, active fellow capital seaman.' His heart warmed to Dillon – it would have been so easy to let that second prize slip away while be was making sure of the crew of the snow.

Второй приз – точная копия лунного корабля высотой в шесть футов. Да плюс к тому пятьдесят – ну-ка, посчитайте внимательно – пятьдесят объезженных под седло шотландских пони!
the second prize is a six-foot scale model of the actual Moon ship, and there are fifty, count them, fifty third prizes, each a saddle-trained Shetland pony.