Translation for "второй и третий раз" to english

Второй и третий раз

• second and third time

Translation examples

second and third time

Эта работа еще проводилась, когда Европейское бюро ВОЗ было подтоплено второй и третий раз.
This work was still ongoing when the WHO/Europe Office was flooded for the second and third times.

Многие туристы приезжают в страну во второй и третий раз, чтобы погрузиться в расслабляющую атмосферу островов.
Many of the tourists were second- and third-time visitors, who came back for the islands' relaxed atmosphere.

Заявление о выдаче разрешения на временное проживание в Литве по гуманитарным причинам первый раз рассматривается в течение трех месяцев, а во второй и третий раз - в течение одного месяца.
The application to issue a permit of temporary residence in Lithuania for humanitarian reasons shall be processed for the first time within three months, and for the second and third times within one month.

Зато во второй и третий раз все было совсем по-другому.
But the second and third times were very different.

– И мы увидим, как они женятся во второй и третий раз и получают папское благословение?
“Will we see them being married for the second and third time and then being blessed by the Pope?”

Второй и третий раз тоже начал с нуля, потому что мои первых два главных бизнеса не удались.
The second and third time I started with nothing because my first two major businesses failed.