Translation for "вторая попытка была" to english

Вторая попытка была

• the second attempt was
• second attempt

Translation examples

the second attempt was

К счастью, вторая попытка была неудачной.
Fortunately, the second attempt did not succeed.

Остается возможной вторая попытка;
A second attempt at stage 3 is always possible;

Вторая попытка вернуться, предпринятая через два дня, также закончилась неудачей.
A second attempt to return two days later similarly failed.

В настоящее время под эгидой международного сообщества предпринимается вторая попытка.
A second attempt under international community chairmanship is now under way.

В 1974 году греческое правительство предприняло вторую попытку аннексировать Кипр.
In 1974, the Greek Government had made a second attempt to annex Cyprus.

Это была вторая попытка, первое покушение было совершено в марте 2012 года.
This was the second attempt on his life after an earlier attack in March 2012.

Вторая попытка может предприниматься после завершения первого этапа ввода данных, обычно ввода с клавиатуры.
Second attempt can be done after completing data capture phase, usually by keying.

Вторая попытка, основанная на средней скорости и максимальной скорости в каждом модуле, представлялась более перспективной.
A second attempt on the basis of average speed and maximum speed per module looked more promising.

— И все равно она нас в покое не оставляет! — проворчал Рон, когда миссис Уизли сорвала их вторую попытку посовещаться, появившись во дворе с корзиной постиранного белья в руках.
“But she still won’t leave us alone!” snarled Ron, and their second attempt at a meeting in the yard was foiled by the appearance of Mrs. Weasley carrying a large basket of laundry in her arms.

Вторая попытка вышла лучше.
The second attempt was a bit smoother.

Вторая попытка оказалась ничем не лучше первой.
The second attempt was no better than the first.

Но для второй попытки ей может не хватить смелости.
Though she had little heart for a second attempt.

Со второй попытки он сумел подняться на ноги.
On the second attempt he made it to his feet.

Сделав вираж, Кориалстраз развернулся для второй попытки.
Banking, Korialstrasz turned for a second attempt.

Но я так замерз. Я добыл их со второй попытки.
But I was so cold. I got them at the second attempt.

При второй попытке меня поймали сразу, и я сдался.
On my second attempt I was caught right away.

Вторая попытка может стоить тебе головы.
A second attempt just might cost you your head.

second attempt

К счастью, вторая попытка была неудачной.
Fortunately, the second attempt did not succeed.

Я чувствую, что вторая попытка была бы чересчур подозрительной, и кто знает, как Анджела отреагирует на это?
I mean,a second attempt is bound to look suspicious, and who knows how angela's gonna react?