Translation for "вся риторика" to english

Вся риторика

• all rhetoric
• all the rhetoric

Translation examples

all the rhetoric

Я надеюсь, что вся риторика, которая имеет место в Ассамблее, может быть переведена на язык конкретных и практических действий.
I hope all the rhetoric that has come before the Assembly can be translated into concrete and practical action.

Хотя среди многих малых островных государств существовало общее согласие по вопросу о необходимости взаимопомощи путем обмена мнениями и опытом, возникает впечатление, что, когда будет проанализирована вся риторика, появится ощущение, что Конференция мало что дала в плане новых финансовых ресурсов и помощи малым островным развивающимся государствам.
While there was general agreement among many small States on the need to assist each other with advice and expertise, there is a real sense that when all the rhetoric is analysed, little in the way of new financial resources and help has been promised to the small island developing countries as a result of the Conference.

Все сошлось в этот момент воедино: вся риторика, вся самодостаточная гипербола, все горячие философские споры, все сомнения и контраргументы, вся наша поездка.
It all converges on this moment, all the rhetoric, all the self-hyping hyperbole, all the intense philosophical debates, all the doubt and the counterdoubt, all the driving.