Translation for "вся информация была" to english

Вся информация была

• all information was
• all information

Translation examples

all information was

Вся информация является общей и обобщенной.
All information provided is general and aggregated.

Вся информация, относящаяся к процессу принятия решения
All information relevant to the decision-making

Вся информация собиралась и обрабатывалась на сплошной основе.
All information was collected and processed on a complete basis.

Вся информация была помещена на вейсайте КО ЗС
All information was put on the web-site of CA of AP

Вся информация, содержащаяся в базе данных, сообщается семьям.
All information contained in the databases was communicated to the families.

Напротив, вся информация о Протоколе о РВПЗ была доступна общественности.
Instead, all information on the Protocol on PRTRs was public.

Через этих координаторов вся информация доводится до сведения сотрудников.
All information is communicated to staff through the focal points.

Полностью поддерживается руководством организации, и вся информация обновляется.
Fully supported by management and all information up to date. Incomplete

Вся информация была разделена строго по принципу необходимых знаний.
All information was compartmentalised, strictly need-to-know.

И мы втроём - Клу, Трон и я - создали систему, в которой вся информация была в открытом доступе.
And Clu, Tron and I, we built the system, where all information was free and open.

Вся информация будет оставаться секретной.
All information will be treated in the strictest confidence.

Вся информация поступала только через голосовой канал коммлинка.
All information was exchanged via commlink--voice only.

– Вся информация, касающаяся Земли, убрана с различных миров.
All information concerning Earth has been removed on various worlds.

Вся информация об этом месте, как и о нем самом, была стерта из его памяти.
For some reason, all information regarding both his origin point and this place had been deleted from his datastore.

Вся информация основана на показаниях автоматических зондов (ЗД 1547.8, 1790.11, 2018.3)
All information based upon flyby probes (SD 1547.8, 1790.11, 2018.3)

Чрезвычайно важно, чтобы вся информация о туземной культуре и истории была собрана поскорее, пока этот процесс не завершился. — Почему?
Is important that all information about native culture and history be got quickly, before this process runs its course.” “Why?”

Во всем деловом мире считалось признанным фактом, что вся информация будет в скором времени записываться цифровым способом и большая ее часть будет храниться на компакт-дисках.
It was widely agreed in the business that all information was soon going to be digital, and much of it was going to be stored on these compact disks.

И когда он уже собрался уходить – вся информация получена и, благодарю вас, мадам, за любезность, – она решила показать ему пистолет, только бы задержать еще хоть немного.
And when he would have left—all information having been gathered, and thank you, madam, for your time—she decided to show him the pistol to keep him from going.

Небольшая группа репортеров задержалась до вечера, несмотря на сообщение пресс-службы, что вся информация о событиях будет распространяться через Паркер-центр.
A small group of reporters lingered outside during the whole afternoon, despite word from Media Relations that all information on the day's events would be distributed through Parker Center.