Translation for "вся америки" to english

Вся америки

• all america
• all of america

Translation examples

all america

Хэтфилд, мистер Полски, наши куры и вся Америка.. взорвались?
Has Hatfield and Mr. Polski and our chickens and all America been blown up?

И если вся Америка пошлет побольше солдат в конгресс, мы сумеем придумать что-нибудь дельное.
I don’t know a soldier who doesn’t, and if all America will send enough soldiers to Congress we’ll get some place.”

— Сами же говорили, что вы были главной любовью ее жизни, а она — вашей, и что вся Америка в то лето была влюблена в вас, влюбленных.
You were the great love of her life, she was yours. That was the summer all America loved the lovers, yes?

all of america

Они являются очень строгими; они расходуют много денег; Нью-Йорк и вся Америка живут в состоянии стресса.
They are very strict; they spend a lot of money, New York and all of America being very tight.

Честно говоря, смотреть будет вся Америка.
Honestly, all of America will be watching.

Обо мне вся Америка высокого мнения.
All of America thinks highly of me.

А ведь вся Америка состоит из толстых.
All of America is fat people.

Этим должна насладиться вся Америка.
I mean, this is for all of America to enjoy.

Почти вся Америка переключила телевизоры на футбол.
Almost all of America was tuned in to football on television.

Да, я вижу, как и вся Америка.
Yeah, I can see that, and so can all of America.

-Похоже, что вся Америка забыла: ВИЧ - это серьезное заболевание!
Seems like all of America has forgot that HIV is a serious disease.

Вроде того, как вся Америка отвлекается как только погибает милая, белая, девочка.
You know, like all of America gets distracted whenever a cute white girl dies.

Мы вернемся с еще большим количеством клипов из шоу над котором смеется вся Америка.
We'll be right back with more clips from the show that has all of America laughing.

«Если бы так обстояли дела на Уолл-стрит, — недовольно проворчал про себя Джек, — вся Америка давно опустилась бы за черту бедности.» Людям или можно доверять, или нельзя.
If Wall Street acted this way, all of America would be under the poverty line, Jack groused. Either people were trustworthy or they were not.

Ах, мистер X.! Я уверена, что вся Америка жаждет увидеть «Трубадуров», запускающих трели в песне «Столько, сколько я буду ему нужна».
Yeah, whatever, Mr. I’m sure all of America wants to see the Troubadours warbling out “As Long as He Needs Me”