Translation for "вступить в партию" to english

Вступить в партию

verb

• join a party

Translation examples

join a party verb

Кроме того, граждане могут создать политическую партию, вступить в партию, выйти из партии и участвовать в политической деятельности в соответствии с законом, партийным уставом и выборной платформой соответствующей партии.
Furthermore, citizens are free to establish a political party, join a party, leave a party, and participate in political activities in accordance with the law, party charter and the election platform of the respective party.

Естественно, вы не вступили в Партию!
Of course you didn’t join the Party!

Он очень хочет, чтобы его пригласили вступить в Партию.
He wants very much to be invited to join the Party.

— Я хочу вступить в партию немедленно, — сказала Аида.
“I want to join the Party right now,” Aída said.

— В тридцать третьем он вступил в партию, тогда ему было двадцать девять.
He joined the party in '3 3 , he was twenty-nine at the time.

Женился, вступил в партию и стал быстро наверстывать упущенное.
He married her, joined the party, and quickly made a career for himself.

На банкете он не пил, так как мог бы покрыть себя позором, а тогда его не пригласят вступить и Партию.
He does not drink at the banquet in case he disgraces himself and is not invited to join the Party.

Когда брат Йозефа, с целью продолжить образование, вступил в партию, друзья осудили его как карьериста.
When Josef's brother joined the Party so as to go on with his studies, his friends condemned him as an opportunist.

Я вступил в партию, однако очень скоро понял, что достичь в ней командных вершин мне не светит.
I joined the party, but it didn’t take me long to find out that I wasn’t going to rise very high in it.

Но если она выдержит устный экзамен и ее все-таки примут в университет, Аида, конечно, наладит связи с теми, кто уцелел, и будет изучать марксизм, и вступит в партию.
But if she passed her orals and got into San Marcos, Aída would find out in the university, she would get in contact with those who were left and study Marxism and join the Party.

Еще Канцелярист сказал, что если мы с тобой хотим пожениться, он устроит это нам в тот же день, как только мы вступим в партию. – Что за ребячество! – хрипло рассмеялся Смотритель. – Какой нам прок от брака?
Fileclerk also said that if you and I wanted to get married, Thor, he'd be able to arrange it the day we join the party.” Watchman laughed harshly. “He talks like a child! What good is marriage?