Translation for "вступить в ассоциацию" to english
Similar context phrases
Translation examples
Кроме того, Франция (в связи с Французской Гвианой, Гваделупой и Мартиникой) и Нидерландские Антильские острова вступили в Ассоциацию в качестве ассоциированных членов.
In addition, France (in respect of French Guiana, Guadeloupe and Martinique) and the Netherlands Antilles have joined the Association as associate members.
В наших условиях добровольность означает, что членство в ассоциации - есть результат волеизъявления данного человека; если он хочет - он может вступить в ассоциацию; если он хочет - он может выйти из нее.
Voluntarism in our context means that membership in the association is the result of the will of the person in question; if he so chooses - he may join the association; if he so chooses - he may leave it.
На данный момент оно будет сосредоточивать свои усилия на создании условий, необходимых для того, чтобы наша страна могла вступить в Ассоциацию государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) в 1997 году.
For now, it will focus its efforts on preparing the conditions necessary for us to be able to join the Association of South-East Asian Nations (ASEAN) in 1997.
В качестве примера я хотел бы сослаться на наших друзей и коллег в Камбодже, Лаосе и Мьянме, отметив их намерение вступить в Ассоциацию государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН).
By way of example, I would like to commend our friends and colleagues in Cambodia, Laos and Myanmar for their intention to join the Association of South-East Asian Nations (ASEAN).
Миссия отметила также, что желание Тимора-Лешти вступить в Ассоциацию государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) свидетельствует о стремлении страны укрепить свою региональную интеграцию и дружественные связи со всеми своими соседями, на что, в частности, указывали премьер-министр и министр иностранных дел и сотрудничества.
The mission also observed that Timor-Leste's aspiration to join the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) demonstrated its commitment to further strengthen its regional integration and friendly ties with all of its neighbours -- a point stressed by the Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Cooperation, among others.
Кроме того, Франция (в связи с Французской Гвианой, Гваделупой и Мартиникой) и Нидерландские Антильские острова вступили в Ассоциацию в качестве ассоциированных членов.
In addition, France (in respect of French Guiana, Guadeloupe and Martinique) and the Netherlands Antilles have joined the Association as associate members.
На данный момент оно будет сосредоточивать свои усилия на создании условий, необходимых для того, чтобы наша страна могла вступить в Ассоциацию государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) в 1997 году.
For now, it will focus its efforts on preparing the conditions necessary for us to be able to join the Association of South-East Asian Nations (ASEAN) in 1997.
В качестве примера я хотел бы сослаться на наших друзей и коллег в Камбодже, Лаосе и Мьянме, отметив их намерение вступить в Ассоциацию государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН).
By way of example, I would like to commend our friends and colleagues in Cambodia, Laos and Myanmar for their intention to join the Association of South-East Asian Nations (ASEAN).
Миссия отметила также, что желание Тимора-Лешти вступить в Ассоциацию государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) свидетельствует о стремлении страны укрепить свою региональную интеграцию и дружественные связи со всеми своими соседями, на что, в частности, указывали премьер-министр и министр иностранных дел и сотрудничества.
The mission also observed that Timor-Leste's aspiration to join the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) demonstrated its commitment to further strengthen its regional integration and friendly ties with all of its neighbours -- a point stressed by the Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Cooperation, among others.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test