Translation for "вступать в разговоры" to english

Вступать в разговоры

• enter into conversations
• join the conversation

Translation examples

enter into conversations

С князем и Бизьмёнковым я раскланивался, но не вступал в разговор.
To the prince and to Bizmyonkov I bowed, but I did not enter into conversation with them.

Егоркин смутился, как смущался почти всегда, когда Лиза вступала в разговор.
Yegorkin became flustered, as he almost always did whenever Liza entered the conversation.

Слегка улыбнувшись, Вронский продолжал говорить со Свияжским, очевидно, не имея никакого желания вступать в разговор с Левиным; но Левин, говоря с братом, беспрестанно оглядывался на Вронского, придумывая, о чем бы заговорить с ним, чтобы загладить свою грубость.
said Levin, and, blushing crimson, he turned away immediately, and began talking to his brother. With a slight smile Vronsky went on talking to Sviiazhsky, obviously without the slightest inclination to enter into conversation with Levin. But Levin, as he talked to his brother, was continually looking round at Vronsky, trying to think of something to say to him to smooth over his rudeness.

join the conversation

Ловко прикинувшись, что вовсе и не собиралась вступать в разговор с Перпетуей, я целенаправленно устремилась к Саймону, приготовившись воскликнуть: «Саймон Барнетт!» в стиле Тины Браун.
Cunningly pretending I had not intended to join Perpetua's conversation at all, I bore down purposefully upon Simon, preparing to say, 'Simon Barnett!' in the style of Tina Brown.