Translation for "встречный огонь" to english

Встречный огонь

noun

• backfire

Translation examples

backfire noun

Мой секретный конфетный метод попал под встречный огонь.
My secret candy technique backfired.

Нельсон спешился. Теперь он торопливо проверял как люди, выбранные Кри, разводили встречный огонь.
Nelson had dismounted. Now he hastily supervised the men Kree deputed to the task of starting the backfire.

Еще он увидел, сквозь едкий дым и полуприкрытые веки, что встречный огонь медленно пополз на юг.
Yet he saw, through smoke-stung, half-blinded eyes, that the backfire was steadily if slowly creeping south.

– Не просто остановить это! – сочувственно произнес Нельсон. – Он может перекинуться через преграду. Нужно запустить встречный огонь.
"No mere fire-break will stop that!" Nelson told him emphatically. "It will jump it. You've got to start a backfire."

И Слен, разглядев, что они разжигают встречный огонь, пробует обойти их и поймать в западню между огнем и своими силами.
And Sloan, seeing them setting their backfire here, would try to swing around and catch them from behind, trap them between his forces and their fire.

– Мы должны запустить наш встречный огонь с южной стороны защитной полосы и не дать ему вернуться назад, – сказал он Кри. – И времени уже мало!
"We must start our backfire going from the south side of this lane, and keep it from jumping back across!" he told Kree. "And there's little time!"