Translation for "встречающий гостя" to english

Встречающий гостя

noun

• welcomer

Translation examples

welcomer noun

- Вот как нужно встречать гостей.
- That's what I call a welcoming committee.

Пора встречать гостей. - Никуда не денешься.
Let's go welcome your guests, man.

И что это за манера встречать гостей?
And is this the way you welcome strangers?

Нужно встречать гостей и запоминать их имена.
There were guests to welcome and names to remember.

Одевшись, Решето вернулся к себе встречать гостей.
Once dressed, he returned to the hall to welcome his guests.

Архитектор опустил ключ в карман и приготовился встречать гостей.
He slid it into his pocket and then prepared himself to welcome his guests.

— Хорошо здесь встречают гостей, ничего не скажешь! — возмущенно прошептал себе под нос Зорро Хуарес.
Zorro growled under his breath, "Some welcome for a bunch of newcomers."

Адмиральская резиденция встречала гостей ослепительным золотым заревом огней.
Every lamp in Admiralty House was lit and a blaze of golden light welcomed the guests.

Прошло всего ничего, а снизу уже вопила тётя Петуния — велела Гарри спуститься и встречать гостью.
In next to no time, Aunt Petunia was shrieking up the stairs for Harry to come down and get ready to welcome their guest.

Тут же она вспомнила о приветствии из медных труб длиной шесть футов, которым в каждом монастыре встречали гостей.
Even as she heard it, she knew that it was a welcome from the six foot long brass trumpets with which every Monastery greeted their guests.

Но генерал — высокий, стройный, в полной парадной форме встречавший гостей в отделанном мрамором вестибюле, — казался человеком приветливым и добродушным.
But he seemed like a kindly man as he welcomed them, standing tall and slender in his full dress uniform, circulating in the elegant marble hall.

Жители Сан Андреаса ворчат, но встречают гостей с распростертыми объятиями, продают то и се, кормят до отвала и провожают назад на корабли…
And the people of Saint Andrews grumbled, but they welcomed the visitors ashore, they sold them things, they fed them until they could eat no more and then they sent them back to their ships….