Translation for "встречает его" to english

Встречает его

• meets him

Translation examples

meets him

Лицо, задержанное в соответствии со статьей 52 Закона об иностранцах, должно иметь возможность связаться с адвокатом, Уполномоченным по делам меньшинств, представителем страны своего происхождения, лицом, встречающим его по прибытии в Финляндию, или ближайшим членом семьи.
A person detained under section 52 of the Aliens Act must be provided with an opportunity to contact a legal counsel, the Minority Ombudsman, a representative of his or her country of origin, a person meeting him or her upon arrival in Finland or a close family member.

Мур встречает его на полпути.
Moore meets him halfway

- Ты когда-либо встречал его?
- Did you ever meet him?

Вы когда-нибудь встречали его?
Did you ever even meet him?

Вернее, убит, поеду встречать его.
Yes, and I must meet him now.

Дорогая смерть, не встречай его первым
Dear death, don't meet him first

А почему мы встречаем его здесь?
Hey, why are we meeting him here?

Я его теперь часто встречаю; раза четыре уже в последнюю неделю здесь встречал, в Павловске.
I often meet him; I've seen him at least four times, here at Pavlofsk, within the last week."

— Вы ее видели, — ответил Гарри. — Это мама моего друга Рона, она встречала его, когда мы приехали на Хог… на школьном поезде в конце прошлого семестра.
“You’ve seen her,” said Harry. “She’s my friend Ron’s mother, she was meeting him off the Hog—off the school train at the end of last term.”

– А вы когда-нибудь встречали его? – Нет, никогда.
‘Did you ever meet him?’ ‘No, never.