Translation for "встретиться в конце" to english

Встретиться в конце

• meet at the end
• meet at the end of

Translation examples

meet at the end

Я убежден, что долг глав государств и правительств напрямую и наиболее затронутых стран -- встретиться до конца этого года для совместного рассмотрения уроков самого серьезного финансового кризиса, с которым мир столкнулся с конца 1930х годов.
I am convinced that it is the duty of the heads of State and Government of the countries most directly concerned to meet before the end of the year to examine together the lessons of the most serious financial crisis the world has experienced since that of the 1930s.

Было достигнуто согласие в отношении того, что Группа и представители делегаций Комиссии в районе Великих озер встретятся в конце мая в Киншасе для дальнейшего обсуждения вопроса о том, как международная помощь доноров может способствовать -- косвенно или прямо -- продолжению конфликта в Демократической Республике Конго.
It was agreed that the Panel and representatives of the Commission's delegations in the Great Lakes region would meet at the end of May in Kinshasa for further discussions on how international donor assistance might contribute, either indirectly or directly, to the continuation of the conflict in the Democratic Republic of the Congo.

Г-н Эванс предлагает дождаться ответа от представителей Постоянного представительства Камбоджи, с которыми ППП должен встретиться в конце недели, и, если ответ будет отрицательным, пригласить представителей Постоянного представительства Либерии в Париже - в Женеве нет Постоянного представительства этой страны - и встретиться с ППП в кулуарах предстоящей сессии, чтобы рассмотреть возможность проведения такого посещения.
He suggested waiting for the reply of the representatives of the Permanent Mission of Cambodia, with whom the Subcommittee would be meeting at the end of the week. If the reply was negative, the Subcommittee could then invite representatives of the Permanent Mission of Liberia in Paris, there being no mission in Geneva, to a meeting to be held in conjunction with its next session in order to discuss the possibility of conducting a visit.

Однако мы сможем встретиться в конце лета.
But we'll be able to meet at the end of the summer.

Она предложила встретиться в конце дня.
She asked if we could meet at the end of the day.