Translation for "встретить так" to english

Встретить так

• meet like that
• meet so

Translation examples

meet like that

Нечасто нам представляется возможность встретиться так, как мы встретились с вами здесь, и я очень ценю то, что могу выслушать ваши мнения и узнать о вашем опыте.
The opportunity to meet like this is a rare privilege, and I very much appreciate the chance to hear their views and to share their experiences.

Фарли и Томас стояли друг против друга, глаза их встретились, как будто у двух незнакомцев, случайно столкнувшихся в необитаемой местности, где каждый из них не рассчитывал никого встретить.
Farley and Thomas stood facing each other, their eyes meeting like those of two strangers encountering each other by chance in a wilderness both had thought uninhabited.

meet so

Она согласилась встретиться, так что...
She agreed to meet, so...

Ты встретишь так много новых и разных женщин.
You'll meet so many new and different women.

Я сказала тебе, где мы встретимся, так что будь там или забудь про это.
I told you where we'd meet, so be there or forget it.

Он дал мне адрес, чтобы встретиться так, чтобы нас не засекли в машине, которая может быть связана со мной.
He gave me the address to meet so we wouldn’t show up in a car that was associated with me.

– Ллассар! – обрадовался Тарен, поравнявшись с молодым человеком. – Не думал, что мы встретимся так далеко от твоей овчарни в Коммот Исав.
"Llassar!" Taran called, reining up beside the young man. "I did not think you and I would meet so far from your sheepfold in Commot Isav."