Translation for "вспомнить что было" to english
- remember what happened
- remember that it
Similar context phrases
Translation examples
Помоги мне вспомнить, что было в ночь смерти Тома.
Help me remember what happened the night Tom died.
Вы просто прошлись... и неожиданно вспомнили, что было 31 год назад?
You just took a walk... and suddenly you remember what happened 31 years ago?
Пап, из-за телевидения я не могу вспомнить, что было и 8 минут назад.
Dad, thanks to television, I can't remember what happened eight minutes ago.
И ты смог вспомнить, что было 30 лет назад, вот прям так сразу?
Oh, so you remember what happened over 30 years ago, just like that?
Я хотел сказать, что доктор Хоппер помог мне вспомнить, что было во время потери памяти.
I wanted to tell you that Dr. Hopper helped me remember what happened during my blackouts.
Вспомните геноцид камбоджийского народа, вспомните этот народ и муки, причиненные ему палачами; вспомните независимость Намибии; вспомните независимость Тимора-Лешти.
Remember the genocide of the Cambodian people, remember the suffering inflicted upon them; remember the independence of Namibia; remember the independence of Timor.
В своих молитвах мы вспомним о семьях погибших.
We will remember the families of the victims in our prayers.
Жертвы, которых мы хотим сегодня вспомнить, лежат в могилах.
The victims that we want to remember today are in graves.
Пока я в силах что-то вспомнить, я жива. «Вспомни, Данте. Вспомни все».
As long as I could remember. Remember, Dante. Remember everything.
— Но, но я вспомнил, что тогда я вспомнил о том, как был здесь.
But…but I remember that back then I remembered about being here.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test