Translation for "всплеск цвета" to english

Всплеск цвета

• splash of color

Translation examples

splash of color

Ты никогда не задумывался о платке-паше, этаком небольшом всплеске цвета?
You ever think about a pocket square, a little splash of color?

Сон всегда заканчивается одинаково: в стране кошмаров наступает рассвет как символ надежды, всплески цвета едва окрашивают горизонт.
Always, in the late hours, there’d be a dawn in that land of nightmare, a splash of color on a poorly defined horizon.

За исключением одинокой морской птицы, единственным живым существом в этом запустение была моторная канонерка, идущая на юго-запад к Барра, звезды и полосы ее флага были единственным всплеском цвета в это серое утро.
Except for the occasional seabird, the only living thing in that desolation was the motor gunboat making southwest for Barra, her Stars and Stripes ensign the one splash of color in the gray morning.