Translation for "вскрикнула было" to english

Вскрикнула было

• cried out was
• cry was

Translation examples

cry was

Вдруг эльф вскрикнул, и к нему тотчас подбежали.
Suddenly the Elf gave a cry and the others came running towards him.

Фродо вскрикнул и схватил щипцы, но Гэндальф удержал его.
Frodo gave a cry and groped for the tongs; but Gandalf held him back.

Фродо вскрикнул – и появился, стоя на коленях у огненной скважины.
Frodo gave a cry, and there he was, fallen upon his knees at the chasm’s edge.

она вскрикнула и закрылась руками. — Нет, это не я! Я не брала!
she uttered a short cry and covered her face with her hands. “No, it wasn't me! I didn't take it!

но вдруг осмотрелась, вздрогнула, вскрикнула и бросилась к князю. – Мой!
Suddenly she looked around, shuddered, gave a loud cry, and threw herself in the prince's arms. "Mine, mine!"

Сэм чуть не вскрикнул – и помчался вниз, прыгая по камням.
Biting back a cry, he leapt down from the spring and ran, jumping from stone to stone.

Фродо растерянно вскрикнул – а Том с улыбкой наклонился к нему через стол и вручил откуда-то взявшееся Кольцо.
Frodo gave a cry — and Tom leaned forward and handed it back to him with a smile.

Джон даже вскрикнул:
John uttered a cry.

Я даже вскрикнула от неожиданности.
I uttered a low cry.

– Но ты как-то смешно вскрикнула.
You gave a kind of fiinny cry.