Translation for "всех людей" to english

Всех людей

• all people
• of all the people

Translation examples

all people

:: права человека для всех людей;
:: Human rights for all people

Для всех людей семья - это основной источник поддержки молодых людей.
For all people, the family is the prime source of support for the young.

УЧАСТИЮ ВСЕХ ЛЮДЕЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ ОБЕЗДОЛЕННЫХ И УЯЗВИМЫХ ГРУПП И ЛЮДЕЙ
PARTICIPATION OF ALL PEOPLE, INCLUDING DISADVANTAGED AND VULNERABLE GROUPS AND PERSONS

СОЦИАЛЬНОЙ ИНТЕГРАЦИИ И УЧАСТИЮ ВСЕХ ЛЮДЕЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ
PARTICIPATION OF ALL PEOPLE, INCLUDING DISADVANTAGED

Точнее, ВСЕХ людей.
All people. Precisely.

Судьба всех людей.
The fate of all people.

Авенариус претендует на то, что этим учением он признает всю ценность так называемого наивного реализма, т.е. обычного, нефилософского, наивного взгляда всех людей, которые не задумываются о том, существуют ли они сами и существует ли среда, внешний мир.
Avenarius claims that by this doctrine he recognises the full value of what is known as naïve realism, that is, the ordinary, non-philosophical, naïve view which is entertained by all people who do not trouble themselves as to whether they themselves exist and whether the environment, the external world, exists.

Всех людей, где бы они ни жили.
All people everywhere.

Из всех людей здесь оказались именно вы.
And, of all people, it had to be you.

Он ненавидит и презирает всех людей.
He hates and despises all people.

of all the people

Крипке, знаешь, из всех людей
Kripke, you know, of all the people-

Всех людей, которых ты убьёшь.
of all the people you're going to murder.

Из всех людей в моей жизни -
Out of all the people in my life --

Из всех людей на свете?
I mean, seriously, of all the people in the world?

Из всех людей, которых ты обидел?
Of all the people in the world you've hurt?

Среди всех людей с личной авиацией,
Of all the people with a private air fleet,

Это список всех людей, похороненных здесь.
It's a list of all the people buried here.

– Нас, других людей, всех людей мира.
All us people of the world.