Translation for "всемирная паутина" to english
Similar context phrases
Translation examples
Но сегодня <<Всемирная паутина>> претерпевает изменения.
But today the World Wide Web is changing that.
Страница ЭСКАТО по вопросам статистики на «Всемирной паутине»;
ESCAP homepage on statistics on the World Wide Web;
Именно в этом году была создана "всемирная паутина".
It was during that same year that the World Wide Web was developed.
Информационная страница ЭСКАТО по демографическим вопросам в сети «Всемирная паутина»;
ESCAP population homepage on the World Wide Web;
iii) изучении возможности налаживания сетевых связей через Всемирную паутину.]
Exploring networking through the World Wide Web.]
Полная картина... во что превратится Всемирная Паутина?
Big picture... what will the World Wide Web become?
Они уничтожают все мои следы из всемирной паутины.
Expunging all trace of myself from the world wide web.
- Такой, как соединяет мой компьютер со всемирной паутиной.
Like what hooks my computer up to the World Wide Web. MORALES:
Всемирная паутина - величайшее изобретение после нарезного хлеба.
Okay, the World Wide Web could be the next best thing since sliced bread.
Фейри бьются с людьми во всемирной паутине. мальчики-лягушки, компрометирующие себя...
Fae fighting humans for the World Wide Web, frog boys revealing themselves--
Может тебе стоить открыться возможностям Всемирной паутины, Кэт.
Well, maybe you should open yourself up to the possibilities of the World Wide Web, Cat.
Согласно Всемирной паутине, это может привести к потере концентрации, нервозности, и непониманию.
According to the World Wide Web, it can cause lack of concentration, nervousness, and misunderstandings.
В информационную эпоху Всемирная паутина никому не позволяет править всем миром.
In the Information Age, the World Wide Web has left no one in charge.
В 1989 году, когда рухнула Берлинская стена и появилась Всемирная паутина, изменились мировые правила.
In 1989 when the Berlin Wall came down and the World Wide Web went up, the rules of the world changed.
Двадцать восьмого декабря прошлого года Скейлз использовал некую подставную компанию, чтобы зарегистрировать во Всемирной паутине домен – sunamihelp.com.
On December 28 of the previous year Scales used a front company to register a domain name of SunamiHelp.com on the World Wide Web.
Правда, утешает, что они снова взялись налаживать межвидовое общение. У них там в этих, как их, в компьютерах, появилась Всемирная Паутина… – Это когда еще было – при Зверях-Предках.
The good news, perhaps, is that they’re starting to relearn the art of species-wide communication. I mean, they do it with those machines they call computers, they do it on the ‘World Wide Web,’ but .
Индустриальная эпоха закончилась и официально наступила эпоха информационная, когда в 1989 году пала Берлинская стена и появилась Всемирная паутина.
According to economic historians, in 1989, when the Berlin Wall came down and the World Wide Web went up, the Industrial Age ended and the Information Age officially began.
Недоступная привычным поисковикам, эта зловещая «темная сторона» Всемирной паутины предлагает анонимный доступ к умопомрачительному меню криминальных товаров и услуг.
Inaccessible via traditional search engines, this sinister shadowland of the World Wide Web provides anonymous access to a mind-boggling menu of illegal goods and services.
A. Дискуссионный форум через страницы "Всемирной паутины"
A. Discussion forum via World Wide Web pages
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test