Translation for "всего пять месяцев" to english

Всего пять месяцев

• only five months

Translation examples

only five months

Тем не менее, хотя моему правительству всего пять месяцев, ему уже удалось достичь следующего.
Nevertheless, although it is only five months old, my Government has the following achievements to its credit.

Приходится констатировать, что у нас остается всего пять месяцев для завершения подготовки к пленарному заседанию высокого уровня.
The fact remains that we have only five months left to finalize the preparations on the outcome of the High-level Plenary Meeting.

Всего пять месяцев назад государства, подписавшие Договор о нераспространении ядерного оружия, согласовали далеко идущий план действий по ядерному разоружению, нераспространению и мирному использованию ядерной энергии.
Only five months ago, the signatories of the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons agreed on an ambitious plan of action for nuclear disarmament, nonproliferation and peaceful use of nuclear energy.

Нынешнее национальное коалиционное правительство, которому всего пять месяцев, унаследовало разграбленную, опустошенную и изможденную страну с частично уничтоженным населением, в которой необходимо перестраивать все жизненно важные государственные структуры.
The national coalition Government, only five months old, has inherited a looted, ravaged and drained country, with a decimated population and with all the vital sectors of the State in need of reconstruction.

И ты правда в порядке хотя осталось всего пять месяцев?
Are you really okay that there's only five months left?

И я знаю, что осталось всего пять месяцев до следующего сезона ураганов.
And, yes, I know we're only five months away From the next hurricane season

Прошло всего пять месяцев с момента его последнего появления на сцене в роли Гамлета, принца датского,
Only five months have passed from his last appearance as Hamlet, Prince of Denmark.

Я был на Сириусе всего пять месяцев назад.
I've been to Sirius only five months ago.

Всего пять месяцев назад Арингароса опасался за будущее своей веры.
Only five months ago, Aringarosa had feared for the future of the Faith.

-- Нет, Ррнлф,-- ответила Энджи,-- ты был здесь всего пять месяцев назад.
"No, Rrrnlf," said Angie, "you were here only five months or so ago."

До их прибытия осталось всего пять месяцев, поэтому у нас нет другого выхода, кроме как воспользоваться этим шансом.
With only five months remaining until they arrive, we have no choice but to take chances.

Трудно поверить, что прошло всего пять месяцев с того кошмарного дня, когда Джилл потеряла ребенка.
It was hard to believe that it had been only five months since Jill lost her baby.

Одна такая подсистема едва не взорвала Госна всего пять месяцев назад, но здесь не было ничего подобного.
One such sub-system had nearly killed Ghosn only five months earlier, but there was none here.