Translation for "всегда развиваются" to english

Всегда развиваются

• always evolving
• always develop

Translation examples

always evolving

Традиции часто служат оправданием сохранения статус-кво и нежелания учитывать то, что в реальности традиции, культура и общественные нормы всегда развивались и будут изменяться и в дальнейшем; напротив, подход, основанный на правах человека, зачастую требует изменения существующего положения для обеспечения соблюдения международных стандартов.
Tradition is often invoked to justify maintaining the status quo, failing to take into account the reality that traditions, cultures and social norms have always evolved and will continue to change with time; a human rights-based approach, by contrast, often requires changes to the status quo in order to ensure compliance with international standards.

Традиции часто служат оправданием сохранения статус-кво и нежелания учитывать то, что в реальности традиции, культура и общественные нормы всегда развивались и будут изменяться и в дальнейшем; напротив, подход, основанный на правах человека, зачастую требует изменения существующего положения для обеспечения соблюдения международных стандартов в области прав человека.
Tradition is often invoked to justify maintaining the status quo, failing to take into account the reality that traditions, cultures and social norms have always evolved and will continue to change with time; a human rights-based approach, by contrast, often requires changes to the status quo in order to ensure compliance with international human rights standards.

Человеческий разум развивается путем отрицания старых истин и принятия новых. Так развивается вообще все.
Human intellect has always evolved by rejecting outdated information in favor of new truths.

always develop

Страны, которые в таких случаях страдают от действий или бездействия, -- это всегда развивающиеся страны.
The countries affected by omission or commission in such cases are always developing countries.

Кроме того, в нем всегда развивается тема, которая способствует размышлениям как тех, кому оно предназначено, так и христиан.
Moreover, these messages always develop a theme which encourages reflection among their immediate addressees as well as among Christians.

Кто-то всегда развивается, чтобы заполнить её.
Something will always develop to fill it.