Translation for "все случается" to english

Все случается

• everything happens

Translation examples

everything happens

Почему у тебя первой все случается?
Why does everything happen to you first?

Есть такие дни, когда все случается.
There are days in which just about everything happens.

Я раньше верила, что все случается не без причины.
I used to believe everything happens for a reason.

Все случается по какой-то причине. И, может, ничего не получилось, потому что для тебя есть что-то лучшее.
Everything happens for a reason and maybe things didn't work out because there's something better out there for you.

По любым причинам, Рэй назови это судьбой, назови это удачей, назови это кармой я полагаю что все случается по причине.
For whatever reasons, Ray call it fate, call it luck, call it karma I believe that everything happens for a reason.

Все возможно, но не все случается.
Everything is possible, but not everything happens.

— Послушай. Все случается, что должно, — сказал Норал. — Это как Нить Ковра.
‘Listen. Everything happens,’ said Noral.

Я бы никогда не смог подробно описать свое детство, поскольку все случалось прежде, чем я начал понимать, какое было время. Когда мне обещали в субботу пойти собирать ягоды, я через каждые несколько минут спрашивал: «Уже суббота?» У жизни не было «до» и «после», она еще не была натянутой во времени струной, а потому нельзя просто открыть ящик комода и выудить ее оттуда целой и невредимой.
I could never write a true history of my childhood, because everything happened before I knew what time was, the point in my life when a promise to pick berries on Saturday would cause me to ask every few minutes, “Is it Saturday yet?” Life had no before and after, was not yet strung upon a thread, and thus cannot be brought out from the drawer intact. So my memories of that time are of Mr.