Translation for "все решается" to english

Все решается

• everything is decided
• everything is solved

Translation examples

everything is decided

Курс на насильственное протаскивание этой резолюции четко показывает, что Организация Объединенных Наций превратилась в арену для яростных нападок, где все решают высокомерные деспотические замашки и денежный мешок США, что полностью противоречит принципу равного суверенитета, предусмотренному в ее Уставе, и судьба отдельных стран, едва они ослабнут, может быть решена не в их пользу.
The course of the forcible passage of the resolution clearly proved that the United Nations has turned into a theatre of rampage, where everything is decided by the high-handed and arbitrary practices and dollar bag of the U.S., quite contrary to the principle of equal sovereignty specified in its Charter, and the fate of the individual countries might be adversely affected in a moment if they are weak.

Все решает первая секунда, дальше начинается рутина.
Everything is decided in the first moment, after that it’s all pretty routine.

Здесь нет четких правил, и все решает ощущение: я чувствую свои возможности, примерно как скалолаз, стоящий у расщелины в горах.
There aren’t any precise rules here, everything is decided by the feel of things: I sense what I am capable of more or less like a rock-climber standing in front of a crevice in the mountains.

everything is solved

Не все решается таким путем.
Not everything is solved that way, you know.