Translation for "все религии" to english

Все религии

• all religions

Translation examples

all religions

Все религии сосуществуют в гармонии.
All religions coexist in harmony.

Государство уважает все религии.
The State respects all religions.

Все религии имеют равный статус.
All religions are treated equally.

Все религии равны перед законом.
All religions are equal before the law.

Религия: Религия отделена от государства, все религии равны перед законом.
Religion: Religion is separate from the State, and all religions are equal before the law.

Все религии одинаково верны.
All religions are equally true.

Все эти ритуальные костюмы, Все религии.
All the costumes are rituals, all religions.

Я не могу понять все религии.
And I have a problem with all religions.

Победоносное событие, которое похоронило все религии.
A glorious event that finally made all religion obsolete.

Все религии, как одна, скучная хе**я!
All religions are a bunch of boring crap!

Я уважаю все религии, даже безверие.
I respect all religions, as well as people who have none.

Все религии в той же степени пользуются этими приемами.
All religions are up to the same tricks.

Грейс, все религии проповедуют уважение к каждому человеческому существу.
Grace, all religions preach respect for every human being.

Потому что, если всмотреться, то все религии одинаковые, не так ли?
Because when you get down to it, aren't all religions the same?

Я думаю все религии должны иметь одно, и только одно правило:
I think all religions should have one rule and one rule only:

1) было признано, что все религии имеют по меньшей мере одну общую заповедь, а именно: «Не искажай душу»;
The realization that all religions had at least one common commandment: "Thou shall not disfigure the soul."

На этом сходятся все религии.
All religions agree on this.

- Все религии порождают преступления, - возразил эпикуреец.
"All religions breed crimes," replied the Epicurean.

По сути дела, так поступали все религии.
and the nobility, too, in fact, as all religions tended to do.

Все религии предлагают нам подслащенную пилюлю.
All religions give us a sugarcoated pill to swallow.