Translation for "все принципы" to english

Все принципы

• all principles
• all the principles

Translation examples

all principles

Этот национальный план должен основываться на обеспечении соблюдения соответствующих прав и охватывать все принципы и положения Конвенции.
The national plan should be rightsbased and cover all principles and provisions of the Convention.

Однако он выразил обеспокоенность тем, что не все принципы и положения Конвенции были учтены в законодательстве Маршалловых Островов.
However, it was concerned that not all principles and provisions of the Convention were covered by Marshall Islands' legislation.

Вместе с тем он выражает обеспокоенность по поводу того, что не все принципы и положения Конвенции нашли свое отражение в законодательстве государства-участника.
However, it is concerned that not all principles and provisions of the Convention are covered by the State party's legislation.

Они подчеркнули, что все принципы применяются одинаково и без оговорок, причем каждый из них толкуется с учетом остальных.
They stressed that all principles apply equally and unreservedly, each of them being interpreted taking into account the others.

Они включают в себя ссылки на все принципы, закрепленные в принятой Советом Европы Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств.
They include reference to all principles enshrined in the Council of Europe Framework Convention for the Protection of National Minorities.

В частности, в качестве предварительного условия для укрепления доверия между государствами необходимо строго соблюдать все принципы, закрепленные в Уставе>>.
In particular, and as a prerequisite for enhancing confidence among States, all principles enshrined in the Charter must be strictly observed ...

Таким образом, в стратегиях и деятельности, на основе которых осуществляются программы при поддержке ЮНИСЕФ, отражаются все принципы Конвенции.
Strategies and activities through which UNICEF-assisted programmes are implemented therefore reflect all principles of the Convention.

Ты должен быть знаком с крылом, сопротивлением, подъемной силой, и тягой, и это все принципы аэродинамики.
You got to be familiar with airfoil, drag, lift, and thrust, And these are all principles of aerodynamics.

all the principles

Он охватывает все принципы, касающиеся урегулирования этого конфликта.
It covers all the principles affecting the resolution of the conflict.