Translation for "все ополченцы" to english

Все ополченцы

• all militias

Translation examples

all militias

что все ополченцы должны быть сосредоточены в заранее отведенных для этого местах во всех районах конфликтов;
That all militias shall be encamped in pre-arranged sites in all conflict areas;

Эти акты обязывают вооруженные группы а) согласиться с прекращением огня под контролем МООНДРК; b) согласиться на то, что все ополченцы примут участие в программе демобилизации, разоружении и реинтеграции или интеграции; и с) содействовать возвращению беженцев и внутренне перемещенных лиц.
The statements committed the armed groups to (a) accepting a ceasefire, to be monitored by MONUC; (b) agreeing that all militias should undergo disarmament, demobilization and reintegration or brassage; and (c) facilitating the return of refugees and internally displaced persons.

Все начальники, чего-то стоящие, объезжают селения в поисках добровольцев, и все ополченцы возвращены в казармы. – Он подтянул к себе карты и указал на самую большую, заказанную Птолемеем сотни лет назад.
Every officer of worth is out scouring the countryside for volunteers and all militia-men are being recalled.' He pulled the maps towards him and pointed to the largest, the land survey commissioned by Ptolemy hundreds of years before.