Translation for "все новые государства" to english

Все новые государства

• all new states
• new state

Translation examples

new state

b) появлением новых государств;
(b) The emergence of new States;

Чешская Республика действительно новое государство.
The Czech Republic is indeed a new State.

а) положение новых государств - членов ЮНКТАД;
(a) Treatment of new States members of UNCTAD;

Новые государства-участники и другие субъекты
New States Parties and other entities

приобретение вследствие создания нового государства
acquisition following creation of new state

Организационная структура нового государства; 5.
Organization and structure of the new State; 5.

E. Осуществление Пакта в новых государствах, которые
E. Implementation of the Covenant in the new States that

а) положение новых государств - членов ЮНКТАД a/;
(a) Treatment of new States members of UNCTAD; a/

Новые государства присоединились к семье наций.
New States have joined the family of nations.

Первое — признать новое государство;
One was to recognize the new state;

он пообещал им создать новое государство в духе наших предков;
he promised them a new state consecrated by the blood of the old;

В качестве модели для нового государства Йе-Лю использовал Китай.
Yeh-lü had used China as his model for the new state.

Но это значит, что Таба навсегда окажется внутри нового Государства Израиль.
But that meant that Tabah would be forever inside the new State of Israel.

И наше новое государство мы можем сразу основать на прочных английских принципах.
And we can found our new state from the beginning on solid English principles.

Защитники Негбы сражались, как когда-то их предки в Масаде, и стали символом несгибаемости нового государства.
It fought as the ancient Hebrews of Masada had fought, and Negba became the first symbol of the defiance of the new state.

Полиция мысли однако не могла запретить ядерные исследования, поскольку мощь нового государства зависела от них.
The thought police, however, could not ban atomic research because the new state’s power rested upon it.

Новое государство запретило спиндиззи — в их глазах он представлялся средством возможного освобождения подданных, — и полиция мысли не была извещена о том, что это знаменитое уравнение относится к «чувствительной области».
The new state had suppressed the spindizzy—it was too good an escape route—and the thought police had never been told that the original equation was one of those in the “sensitive area.”

Когда встал вопрос о названии нового государства, Бисмарк высказал пожелание о восстановлении титула императора, и 18 января 1871 года в Зеркальном зале Версальского дворца король Пруссии Вильгельм Фридрих I был провозглашен императором.
There was the question of a name of the new State and Bismarck wished to revive the title of Emperor. In January 1871 Fredrich Wilhelm IV was proclaimed Emperor in the Galerie des Glaces at Versailles.

Речь идет не о бельгийских колониях, – писал Леопольд в своем письме к Стэнли, – а о создании нового государства, возможно, более крупного… Король как частное лицо желает обладать недвижимостью в Африке. Бельгии не нужны ни колонии, ни новые территории.
“It is not a question of Belgian colonies,” Leopold wrote Stanley. “It is a question of creating a new State, as big as possible… The King, as a private person, wishes to possess properties in Africa. Belgium wants neither a colony nor territories.